2 Chronicles 21:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Po tom všem ho ještě Hospodin ranil nevyléčitelnou střevní chorobou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Po tom všem jej Hospodin postihl v jeho vnitřnostech nevyléčitelnou nemocí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A po tomto všem ho Hospodin ranil nemocí v jeho útrobách, takže nebylo vyhojení,
Czech Ekumenicky
Po tom všem jej Hospodin tvrdě napadl nevyléčitelnou střevní chorobou.
Czech Kralichka 1613
Potom pak po všem ranil jej Hospodin na střevách jeho nemocí nezhojitelnou.
Czech SNC
Když bylo po všem, Hospodin Jórama zasáhl nevyléčitelnou nemocí střev.