2 Chronicles 23:15 — Compare Translations

Czech

Chopili se jí, a když prošla Koňskou bránou do královského paláce, zabili ji.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vztáhli na ni ruce a šla ke vchodu Koňské brány královského paláce a tam ji usmrtili.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I položili na ni ruce a vešla ke vcházení do brány koní v dům králův a tam ji usmrtili.

Czech Ekumenicky

Přinutili ji, aby šla ke vchodu Koňské brány u královského domu, a tam ji usmrtili.

Czech Kralichka 1613

A když se jí rozstoupili s obou stran, šla, kudy se chodí k bráně koňské k domu královskému, a tu ji zabili.

Czech SNC

Velitelé se jí tedy chopili, odvedli ji ke Koňské bráně u královského paláce a tam ji popravili.