2 Chronicles 23:5 — Compare Translations

Czech

další třetina u královského paláce a další u Brány základů. Všichni ostatní zatím budou na nádvořích Hospodinova chrámu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

třetina bude v královském paláci a třetina v Základové bráně. Všechen lid bude na nádvořích Hospodinova domu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a třetina v domě králově a třetina v bráně Základu, a všechen lid v nádvořích domu Hospodinova.

Czech Ekumenicky

třetina bude v královském domě, třetina v Základové bráně a všechen lid na nádvořích Hospodinova domu.

Czech Kralichka 1613

Třetí pak díl bude při domě královu, a třetí díl u brány přední, ale všecken lid bude v síních domu Hospodinova.

Czech SNC

***