2 Chronicles 23:9 — Compare Translations

Czech

Rozdal setníkům kopí, pavézy a štíty krále Davida, uložené v Hospodinově chrámu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kněz Jójada dal velitelům nad sty kopí a malé i velké štíty krále Davida, které byly v Božím domě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Jehójádá, kněz, dal velitelům set nin kopí a malé štíty a jiné štíty, jež patřily Dávídovi, králi, jež byly v Božím domě,

Czech Ekumenicky

Kněz Jójada vydal velitelům setnin kopí a štíty i štíty krále Davida, které byly v Božím domě.

Czech Kralichka 1613

I dal Joiada kněz setníkům kopí a pavézy i štíty, kteříž byli krále Davida, jenž byli v domě Božím.

Czech SNC

Kněz Jójada vydal velitelům kopí a štíty včetně těch, které kdysi patřily králi Davidovi a nyní byly uloženy v Božím chrámu.