2 Chronicles 24:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Po nějaké době se Joaš rozhodl obnovit Hospodinův chrám.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Potom se stalo, že přišlo Jóašovi na mysl obnovit Hospodinův dům.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A potom se stalo, že se srdci Jóášovu stalo blízkým obnovit dům Hospodinův;
Czech Ekumenicky
Potom si Jóaš předsevzal obnovit Hospodinův dům.
Czech Kralichka 1613
Potom pak uložil v srdci Joas, aby opravil dům Hospodinův.
Czech SNC
Jednou se král Jóaš rozhodl, že opraví Hospodinův chrám.