2 Chronicles 25:2 — Compare Translations

Czech

Dělal, co je v Hospodinových očích správné, ale ne z celého srdce.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Činil to, co je správné v Hospodinových očích, ovšem ne celým srdcem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a jal se činit, co bylo v očích Hospodinových správné, jen že ne nerozděleným srdcem.

Czech Ekumenicky

Činil to, co je správné v Hospodinových očích, ne však celým srdcem.

Czech Kralichka 1613

A činil to, což pravého bylo před očima Hospodinovýma, ale však ne srdcem upřímým.

Czech SNC

Amasjáš sice respektoval Hospodinovu vůli, ale ne zcela upřímně a bezvýhradně.