2 Chronicles 25:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Za sto talentů stříbra pak najal ještě 100 000 bojovníků z Izraele.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Najal také v Izraeli sto tisíc udatných hrdinů za sto talentů stříbra.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a z Isráéle za sto kikkárů stříbra najal sto tisíc zdatných hrdinů.
Czech Ekumenicky
Z Izraele najal sto tisíc udatných bohatýrů za sto talentů stříbra.
Czech Kralichka 1613
Najal také ze mzdy z Izraele sto tisíc mužů udatných ze sta hřiven stříbra.
Czech SNC
Dalších sto tisíc mužů pak Amasjáš najal za tři a půl tuny stříbra ze severního Izraele.