2 Chronicles 26:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vůdců otcovských rodů bylo celkem 2 600 - samí hrdinové.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Celkový počet předáků rodů, udatných hrdinů, byl dva tisíce šest set.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Všechen počet hlav otců zdatných hrdinů byl dva tisíce a šest set,
Czech Ekumenicky
Celkový počet představitelů otcovských rodů byl dva tisíce šest set udatných bohatýrů.
Czech Kralichka 1613
Všecken počet knížat čeledí otcovských, mužů udatných, dva tisíce a šest set.
Czech SNC
12-13 Vojsku velelo celkem dva tisíce šest set zdatných zástupců jednotlivých rodových linií, kterým podléhala armáda tří set sedmi tisíc pěti set bojovníků. Všichni vojáci prošli náročným výcvikem a byli králi pevnou oporou v boji proti nepřátelům.