2 Chronicles 26:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ostatní Uziášovy skutky od počátku až do konce sepsal prorok Izaiáš, syn Amosův.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ostatní Uzijášovy činy, první i poslední, zapsal prorok Izajáš, syn Amósův.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A ostatní věci Uzzijjáhúovy, první i poslední, vy psal Isajá, syn Ámócův, prorok.
Czech Ekumenicky
O ostatních příbězích Uzijášových, prvních i posledních, píše Izajáš, syn Amósův, prorok.
Czech Kralichka 1613
O jiných pak věcech Uziášových, prvních i posledních, psal Izaiáš prorok, syn Amosův.
Czech SNC
Další podrobnosti ze života krále Uzijáše od začátku do konce popisuje Amósův syn, prorok Izajáš.