2 Chronicles 27:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
To on postavil Horní bránu Hospodinova chrámu a odvedl hodně práce na hradbě Ofelu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
On postavil Horní bránu Hospodinova domu a také velmi stavěl na ófelských hradbách.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
On vybudoval horní bránu domu Hospodinova a ve velkém budoval ve zdi Ófelu
Czech Ekumenicky
Jótam vystavěl Horní bránu Hospodinova domu; také mnoho stavěl na hradbě Ófelu.
Czech Kralichka 1613
On ustavěl bránu domu Hospodinova hořejší, a na zdi Ofel mnoho stavěl.
Czech SNC
Jótam přestavěl Horní bránu Hospodinova chrámu a odvedl také kus práce na stavbě jeruzalémské hradby na svahu pahorku Ófelu.