2 Chronicles 27:6 — Compare Translations

Czech

Tak Jotam upevnil svou moc, neboť žil důsledně před Hospodinem, svým Bohem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jótam se vzmáhal, protože upevnil své cesty před Hospodinem, svým Bohem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I upevnil Jóthám svou moc, neboť upravil své cesty před tváří Hospodina, svého Boha.

Czech Ekumenicky

Jótam pevně vládl, poněvadž setrvával na svých cestách před Hospodinem, svým Bohem.

Czech Kralichka 1613

A tak zsilil se Jotam; nebo nastrojil cesty své před Hospodinem Bohem svým.

Czech SNC

Jótamova vláda byla pevná a silná, protože ve všem neochvějně následoval svého Boha Hospodina.