2 Chronicles 27:7 — Compare Translations

Czech

Ostatní Jotamovy skutky i všechny jeho války a cesty jsou sepsány v Knize izraelských a judských králů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ostatní Jótamovy činy, všechny jeho boje a cesty, jsou zapsány v Knize izraelských a judských králů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A ostatní věci Jóthámovy a všechny jeho války a jeho cesty, hle je, jsou vy psány na knize králů Isráélových a Júdových.

Czech Ekumenicky

O ostatních příbězích Jótamových, o všech jeho válkách a cestách, se dále píše v Knize králů izraelských a judských.

Czech Kralichka 1613

O jiných pak věcech Jotamových, a o všech válkách i cestách jeho, zapsáno jest v knize o králích Izraelských a Judských.

Czech SNC

Další události z doby Jótamovy vlády rovněž jeho válečné i cestovatelské výpravy popisuje kronika izraelských a judských králů.