2 Chronicles 28:14 — Compare Translations

Czech

Vojáci se tedy před veliteli a celým shromážděním vzdali zajatců i kořisti.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ozbrojenci tedy propustili zajatce a kořist před knížaty a celým shromážděním.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ozbrojenci tedy zanechali zajatectvo a kořist před tváří velitelů a všeho sejití

Czech Ekumenicky

Ozbrojenci se tedy v přítomnosti velitelů a celého shromáždění vzdali zajatců i lupu.

Czech Kralichka 1613

Takž nechali vojáci těch zajatých i kořistí svých před knížaty a vším shromážděním.

Czech SNC

Vojáci tedy uposlechli a svěřili své zajatce i veškerou kořist, kterou si z Judska přinesli, velitelům a ostatnímu lidu.