2 Chronicles 28:2 — Compare Translations

Czech

ale řídil se způsoby izraelských králů. Nechal dokonce odlít sochy baalů,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Chodil po cestách izraelských králů a také udělal lité modly baalům.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nýbrž se jal chodit cestami králů Isráélových a dokonce zhotovil slitiny Baalím;

Czech Ekumenicky

Chodil po cestě králů izraelských. Dokonce odlil sochy baalů.

Czech Kralichka 1613

Ale chodil po cestách králů Izraelských, nýbrž nadělal také slitin modlářských.

Czech SNC

***