2 Chronicles 28:22 — Compare Translations

Czech

I během svého soužení zrazoval Hospodina čím dál víc. Takový byl král Achaz.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V době, kdy mu bylo úzko, se tento král Achaz ještě více zpronevěřil vůči Hospodinu:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A le v čas své tísně on, král Ácház, se jal páchat ještě více nevěrnosti;

Czech Ekumenicky

I v čase soužení se dále zpronevěřoval Hospodinu. Takový byl král Achaz.

Czech Kralichka 1613

V který pak koli čas byl ssužován, tím větší převrácenost páchal proti Hospodinu. Takový byl král Achas.

Czech SNC

Navzdory těmto těžkým okolnostem se Achaz k Hospodinu neobrátil a nadále si žil podle svého jako předtím.