2 Chronicles 28:4 — Compare Translations

Czech

Obětoval a pálil kadidlo na posvátných výšinách, návrších a pod kdejakým košatým stromem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Obětoval a pálil kadidlo na návrších a kopcích a pod každým zeleným stromem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a obětoval a zakuřoval na výšinách a na pahorcích a pod každým zeleným stromem.

Czech Ekumenicky

Obětoval a pálil kadidlo na posvátných návrších a na pahorcích a pod každým zeleným stromem.

Czech Kralichka 1613

A obětoval i kadíval na výsostech a na pahrbcích, i pod každým stromem zeleným.

Czech SNC

Uctíval falešné bohy ve svatyních na všech pahorcích a pod každým posvátným stromem, přinášel jim oběti a pálil na jejich počest vonné kadidlo.