2 Chronicles 29:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pak přivedli kozly k oběti za hřích před krále a před celé shromáždění, aby na ně vložili ruce.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pak přivedli před krále a shromáždění kozly jako oběť za hřích a vložili na ně ruce.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A před tvář krále blíže přivedli chlupatce oběti za hřích a sejití na ně položilo své ruce
Czech Ekumenicky
Pak přivedli před krále a před shromáždění kozly jako oběť za hřích. Položili na ně ruce,
Czech Kralichka 1613
Přivedli i kozly k oběti za hřích před krále i shromáždění, kteřížto vložili ruce své na ně.
Czech SNC
Nakonec kněží přivedli před krále a všechny shromážděné Izraelce obětní kozly, aby sloužili jako oběť za hřích, a vkládáním rukou vyjádřili souhlas s předkládanou obětí.