2 Chronicles 29:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Už v prvním měsíci prvního roku své vlády otevřel dveře Hospodinova chrámu a opravil je.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
V prvním měsíci prvního roku svého kralování otevřel dveře Hospodinova domu a opravil je.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
On v prvním roce svého kralování, v prvním měsíci, otevřel dveře domu Hospodinova a opravil je
Czech Ekumenicky
V prvním měsíci prvního roku svého kralování otevřel dveře Hospodinova domu a opravil je.
Czech Kralichka 1613
On prvního léta kralování svého měsíce prvního otevřel dvéře domu Hospodinova, a opravil je.
Czech SNC
Už v prvním měsíci své vlády, sotva nastoupil na trůn, opět otevřel vstupní dveře Hospodinova chrámu a nechal je opravit.