2 Chronicles 3:13 — Compare Translations

Czech

Takto měli cherubové křídla roztažená přes celých 20 loktů, zatímco stáli na nohou, tvářemi do síně.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Roztažená křídla těchto cherubů měřila dvacet loket. Stáli na nohou a jejich tváře byly obráceny k domu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Křídla těchto kerúbů - rozpínali je na dvacet loket; a oni stáli na svých nohou se svými tvářemi k domu.

Czech Ekumenicky

Roztažená křídla těchto cherubů byla dvacet loket dlouhá; stáli na nohou tváří k síni.

Czech Kralichka 1613

A tak křídla cherubínů těch roztažená byla na dvadceti loktů, a stáli na nohách svých, tváří svou obráceni do domu.

Czech SNC

***