2 Chronicles 3:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Chrám ozdobil drahokamy a ke zlacení použil parvaimské zlato.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dům obložil drahokamy, aby byl slavný; zlato bylo zlato parvajimské.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a dům k ozdobě obložil drahými kameny; a zlato bylo zlato z Parvajim.
Czech Ekumenicky
Pro zvýšení lesku obložil síň drahokamy; zlato bylo zlato parvajimské.
Czech Kralichka 1613
Přikryl také dům ten kamenem drahým ozdobně; zlato pak to bylo zlato Parvaimské.
Czech SNC
Kromě tohoto parvajimského zlata zkrášlil Šalomoun chrám také drahými kameny.