2 Chronicles 3:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zlatem potáhl trámy, prahy, stěny i dveře chrámu a na stěnách vyřezal cheruby.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dům, trámy a prahy, jeho stěny a dveře obložil zlatem a na stěny vyryl cheruby.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A zlatem pokryl dům, trámy, prahy a jeho stěny a jeho dveře a na stěnách navyrýval kerúbů.
Czech Ekumenicky
Zlatem pokryl síň, trámy, prahy, stěny a dveře a do stěn vyryl cheruby.
Czech Kralichka 1613
Obložil, pravím, dům, trámy, veřeje i stěny jeho, i dvéře jeho zlatem, a vyryl cherubíny na stěnách.
Czech SNC
Zlatem byla pokryta rovněž hlavní loď - její stropní trámy, stěny, prahy dveří i vlastní chrámové dveře. Chrámové zdi navíc zdobily rytiny cherubů.