2 Chronicles 31:17 — Compare Translations

Czech

Rozdělovali příděly kněžím, kteří byli uvedeni v seznamech podle svých otcovských rodů, a také levitům od dvaceti let výše podle jejich služebního zařazení a směny.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Rodokmeny kněží byly podle domu jejich otců a lévité od věku dvaceti let výše podle jejich služby, podle jejich oddílů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(i s kněžími a Lévíovci, již byli rodopisně zaznamenáni, podle domů jejich otců od věku dvaceti let a nahoru podle jejich úkolů v jejich oddílech),

Czech Ekumenicky

Kněžské seznamy se pořizovaly podle otcovských rodů, rovněž lévijské, od dvacetiletých výše podle jejich povinností v jednotlivých třídách.

Czech Kralichka 1613

A těm, kteříž počteni byli v rodině kněžské po čeledech otců jejich, i Levítům, ode dvadcítiletého a výše, podlé služby jich v třídách jejich,

Czech SNC

Kněží byli v rodových záznamech zapsáni podle jednotlivých rodových linií, lévijci starší dvaceti let byli uvedeni podle svého pracovního zařazení a postavení.