2 Chronicles 32:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Měl sklady obilí, vína i oleje, chlévy pro všemožný dobytek a ohrady pro stáda.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a také sklady na úrodu obilí, nového vína a oleje a stáje pro všelijaké druhy dobytka a stáda pro stáje.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a skladiště úrod obilí a moštu a oleje a stáje pro všechny druhy dobytka a stáda do stájí.
Czech Ekumenicky
Měl sklady pro úrodu obilí, pro mošt a čerstvý olej, i stáje pro dobytek všeho druhu a ve stájích stáda dobytka.
Czech Kralichka 1613
A měl špižírny pro úrody obilí, mstu, oleje, i stáje pro všeliká hovada a chlévy pro dobytek.
Czech SNC
Dále vystavěl sýpky na obilí, skladiště pro mladé víno a olej a vybudoval stáje a ohrady pro veškerá svá stáda.