2 Chronicles 32:29 — Compare Translations

Czech

Vystavěl si města a získal veliká stáda bravu i skotu, protože ho Bůh obdařil nesmírným bohatstvím.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pořídil si také města a mnoho stád bravu a skotu, protože Bůh mu dal velmi mnoho majetku.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A zřídil si města a bohatství drobného dobytka a skotu v hojnosti, neboť mu Bůh dal velmi veliké jmění.

Czech Ekumenicky

Nastavěl si města a měl mnoho bravu i skotu, neboť mu Bůh dal velice mnoho jmění.

Czech Kralichka 1613

Města také zdělal sobě, a měl bravů a skotů množství; nebo Bůh dal jemu zboží náramně veliké.

Czech SNC

Chizkijáš dokonce postavil nová města, neboť Bůh mu svěřil skutečně velká stáda a nesmírné bohatství.