2 Chronicles 33:17 — Compare Translations

Czech

Lid ovšem nadále obětoval na výšinách, i když pouze Hospodinu, svému Bohu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Lid ale stále obětoval na návrších, ovšem Hospodinu, svému Bohu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ale lid, ti ještě obětovali na výšinách, jen že Hospodinu, svému Bohu.

Czech Ekumenicky

Lid však stále obětoval na posvátných návrších, ale jen Hospodinu, svému Bohu.

Czech Kralichka 1613

A však vždy ještě lid obětoval na výsostech, ale toliko Hospodinu Bohu svému.

Czech SNC

Lidé se k uctívání Hospodina sice vrátili, ale dál mu jako svému Bohu předkládali své oběti na posvátných návrších.