2 Chronicles 34:19 — Compare Translations

Czech

Jakmile král uslyšel slova Zákona, roztrhl své roucho

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stalo se, když král uslyšel slova zákona, že roztrhl své roucho.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a za králova slyšení slov té knihy zákona se stalo, že roztrhl svá roucha;

Czech Ekumenicky

Když král uslyšel slova Zákona, roztrhl své roucho.

Czech Kralichka 1613

Pročež když slyšel král slova zákona, roztrhl roucho své.

Czech SNC

Sotva král uslyšel, o čem kniha hovoří, roztrhl na výraz zděšení svůj oděv.