2 Chronicles 34:5 — Compare Translations

Czech

a kosti kněží spálil na jejich oltářích. Tak očistil Judsko i Jeruzalém.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kosti kněží spálil na jejich oltářích. Tak očistil Judsko a Jeruzalém.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a kosti kněží spálil na jejich oltářích; tak Júdu a Jerúsalém očistil.

Czech Ekumenicky

Kosti kněží spálil na jejich oltářích. Tak provedl očistu Judy a Jeruzaléma.

Czech Kralichka 1613

Kosti pak kněží popálil na oltářích jejich, a vyčistil Judu a Jeruzalém,

Czech SNC

Aby Judsko i Jeruzalém opravdu dokonale očistil, spálil na oltářích falešných bůžků nakonec také kosti pohanských kněží.