2 Chronicles 35:10 — Compare Translations

Czech

Když bylo vše připraveno k bohoslužbě, kněží podle králova rozkazu zaujali svá místa, stejně jako levité po svých oddílech.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Služba byla připravena: Kněží se postavili na své místo a lévité do svých oddílů podle králova příkazu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tak byla služba připravena a kněží stanuli na svém stanovišti a Lévíovci podle svých oddílů podle rozkazu králova;

Czech Ekumenicky

Když byla bohoslužba připravena, stoupli si kněží podle králova příkazu na svá místa a lévijci se seřadili podle svých tříd.

Czech Kralichka 1613

A když připraveno bylo všecko k službě, stáli kněží na místě svém, a Levítové v třídách svých, podlé rozkazu královského.

Czech SNC

Když bylo na oslavu Velikonoc vše připraveno, kněží a lévijci zaujali místa, která jim určil král.