2 Chronicles 35:2 — Compare Translations

Czech

Kněžím svěřil jejich úkoly a povzbudil je ke službě v Hospodinově chrámu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ustanovil kněze do jejich služby a posilnil je pro službu Hospodinova domu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

totiž postavil kněží k jejich úkolům a povzbudil je k službě v domě Hospodinově

Czech Ekumenicky

Zavázal kněze, aby plnili své povinnosti, a povzbudil je pro službu v Hospodinově domě.

Czech Kralichka 1613

A postaviv kněží v strážech jejich, utvrdil je v přisluhování domu Hospodinova.

Czech SNC

Jóšijáš rozdělil jednotlivé povinnosti chrámových obřadů mezi kněze a povzbudil je k odvaze v plnění jejich povinností.