2 Chronicles 4:20 — Compare Translations

Czech

svícny s kahánky z ryzího zlata ke svícení před svatostánkem, jak náleží,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

svícny a jejich lampy z čistého zlata, aby hořely podle nařízení před svatyní;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a svícny a lampy k nim k zapalování jich podle předpisu před síní slova, z čistého zlata

Czech Ekumenicky

svícny a jejich kahánky potažené lístkovým zlatem, aby hořely před svatostánkem podle předpisu,

Czech Kralichka 1613

Tolikéž svícny i lampy jejich z zlata nejčistšího, aby je rozsvěcovali příslušně před svatyní svatých,

Czech SNC

svícny vyrobené i s kahánky z ryzího zlata, které podle nařízení svítily před velesvatyní,