2 Chronicles 4:21 — Compare Translations

Czech

k nim květy, kahany a kleště ze zlata (bylo to nejčistší zlato),

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

květy, lampy a kleště ze zlata, nejčistšího zlata;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a květy a lampy a kratiknoty ze zlata - to bylo dokonalé zlato -

Czech Ekumenicky

dále květ, kahánky a kleště na knoty ze zlata; bylo to nejlepší zlato;

Czech Kralichka 1613

Květy také a lampy i utěradla z zlata, a to bylo zlato nejvýbornější.

Czech SNC

ke svícnům dále zhotovil kahánky, ornament v podobě květu a kleště z čistého zlata,