2 Chronicles 4:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vyrobil rovněž deset stolů a postavil je do chrámu, pět napravo a pět nalevo. Zlatých mis vyrobil sto.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Udělal deset stolů a umístil je do chrámu, pět napravo a pět nalevo. Udělal též sto zlatých misek.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A zhotovil deset stolů; ty dal v chrám, pět zprava a pět zleva, a zhotovil sto okřínů ze zlata.
Czech Ekumenicky
Udělal též deset stolů a postavil je do chrámu, pět napravo a pět nalevo; udělal též sto zlatých kropenek.
Czech Kralichka 1613
Udělal i stolů deset, kteréž postavil v chrámě, pět po pravé a pět po levé straně. K tomu udělal číší zlatých sto.
Czech SNC
Do chrámu též umístil deset stolů a opět jich polovinu umístil na jih a polovinu na sever. Pro službu ve svatyni dal kromě toho také zhotovit sto zlatých kropenek.