2 Chronicles 4:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Potom vybudoval Kněžské nádvoří a Velké nádvoří, před nádvořím postavil vrata a ta okoval bronzem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Udělal nádvoří kněží a velké nádvoří i dveře k nádvoří a jejich křídla potáhl bronzem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A zřídil nádvoří kněží a veliké předdvoří a dveře k předdvoří, a potáhl jejich dveře mosazí.
Czech Ekumenicky
Udělal též nádvoří pro kněze a veliký dvůr, též dveře do dvora; jejich křídla obložil bronzem.
Czech Kralichka 1613
Udělal potom síň kněžskou, též síň velikou, a dvéře u též síně okoval mědí.
Czech SNC
U chrámu nechal Šalomoun zbudovat menší vnitřní nádvoří vyhrazené pouze pro kněze a velké vnější nádvoří pro všechny ostatní. Dveře, které tato nádvoří spojovaly, dal okovat bronzem.