2 Chronicles 7:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ano, mé oči budou otevřené a mé uši nakloněné k modlitbě z tohoto místa.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Moje oči budou otevřené a moje uši pozorné k modlitbě z tohoto místa.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nyní budou mé oči otevřené a mé uši pozorné k modlitbě za toto místo
Czech Ekumenicky
Mé oči budou otevřené a mé uši ochotné slyšel modlitbu na tomto místě.
Czech Kralichka 1613
Budouť již i oči mé otevřené, a uši mé nakloněné k modlitbě z místa tohoto.
Czech SNC
Budu nad nimi bdít a dopřeji sluchu prosbám, které mi na tomto místě předloží.