2 Chronicles 7:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
takže kněží nemohli vstoupit do Hospodinova chrámu, protože Hospodinův chrám naplnila Hospodinova sláva.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kněží nemohli vejít do Hospodinova domu, protože Hospodinova sláva naplnila Hospodinův dům.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a protože dům Hospodinův naplnila Hospodinova sláva, nemohli kněží do domu vstoupit;
Czech Ekumenicky
Kněží nemohli do Hospodinova domu vstoupit, neboť Hospodinova sláva naplnila Hospodinův dům.
Czech Kralichka 1613
Tak že nemohli kněží vjíti do domu Hospodinova, proto že naplnila sláva Hospodinova dům Hospodinův.
Czech SNC
***