2 Chronicles 8:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Král Šalomoun měl 250 správců, kteří dohlíželi na lid.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Toto byla ustanovená knížata, která měl král Šalomoun: Dvě stě padesát těch, kteří panovali nad lidem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A toto byli vedoucí správců, jež král Šalomoun měl, padesát a dvě stě těch, již měli moc nad lidem.
Czech Ekumenicky
Správců představených nad pracemi pro krále Šalomouna bylo dvě stě padesát, ti panovali nad lidem.
Czech Kralichka 1613
Z těch, pravím, bylo předních vládařů, kteréž měl král Šalomoun, dvě stě a padesáte, kteříž panovali nad lidem.
Czech SNC
Šalomoun nad těmito dělníky ustanovil dvě stě padesát izraelských dozorců, aby na ně dohlíželi.