2 Chronicles 8:15 — Compare Translations

Czech

Neuchýlili se od králova příkazu pro kněží a levity v ničem, ani ve správě pokladnic.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V žádné věci neustoupili od královských příkazů o knězech a lévitech a o pokladech.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a neopouštěli králova rozkazu ke kněžím stran žádné věci, a ni stran pokladnic.

Czech Ekumenicky

Co se týká kněží a lévijců, neuchýlili se od králova příkazu v žádné věci, ani ve správě pokladů.

Czech Kralichka 1613

Aniž se uchýlili od rozkázaní králova kněžím a Levítům při všeliké věci i při pokladích.

Czech SNC

Kněží i lévijci bez výhrad plnili veškerá králova nařízení včetně správy chrámového pokladu.