2 Chronicles 8:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Šalomoun táhl na Chamát-cobu a dobyl ji.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pak vytáhl Šalomoun na Chamát-sóbu a zmocnil se jí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Šalomoun odešel k Chamáth-Cóvě a převládl nad ní;
Czech Ekumenicky
Pak táhl Šalomoun do Chamát-sóby a zmocnil se jí.
Czech Kralichka 1613
Zatím táhl Šalomoun do Emat Soby, a zmocnil se jí.
Czech SNC
Později Šalomoun napadl Chamát-sóbu a obsadil ji.