2 Chronicles 8:4 — Compare Translations

Czech

Na poušti vystavěl také Tadmor a v Chamátu vybudoval všechna města skladů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Postavil Tadmór v pustině a všechna města pro sklady, které postavil v Chamátu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a vybudoval Tadmór v pustině a všechna města skladišť, jež zbudoval v Chamáthu,

Czech Ekumenicky

Vybudoval též Tadmór v poušti a všechna města skladů v Chamátu.

Czech Kralichka 1613

I ustavěl Tadmor na poušti, a všecka města skladů vystavěl v Emat.

Czech SNC

Dále vystavěl v poušti město Tadmór a v Chamátu vybudoval sklady.