2 Chronicles 8:5 — Compare Translations

Czech

Postavil také Horní a Dolní Bet-choron, města opevněná hradbami, branami a závorami;

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Postavil Bét-chorón Horní a Bét-chorón Dolní, opevněná města s hradbami, vraty a závorami,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a vybudoval horní Béth-Chórón a dolní Béth-Chórón, města s opevnění m, zdmi, vraty a závorami,

Czech Ekumenicky

Pak vybudoval Bét-chorón Horní a Bét-chorón Dolní, opevněná města s hradbami, vraty a závorami,

Czech Kralichka 1613

Vystavěl i Betoron hořejší, též i Betoron dolejší, města ohrazená zdmi, branami i závorami.

Czech SNC

Přestavěl Horní a Dolní Bét-chorón na opevněná města obehnaná hradbami s branami na závoru.