2 Chronicles 9:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Král také pořídil veliký trůn ze slonoviny a pokryl ho ryzím zlatem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Král udělal též velký trůn ze slonoviny a potáhl ho čistým zlatem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A král zhotovil veliký trůn ze slonoviny a potáhl jej čištěným zlatem;
Czech Ekumenicky
Král dal také udělat veliký trůn ze slonoviny a obložil jej čistým zlatem.
Czech Kralichka 1613
Udělal také král stolici z kostí slonových velikou, a obložil ji zlatem čistým.
Czech SNC
Dále si král nechal vyhotovit rozměrný trůn vykládaný slonovinou a pokrytý ryzím zlatem.