2 Chronicles 9:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na šesti stupních po obou stranách stálo dvanáct dalších lvů. Nic takového nebylo vyrobeno v žádném království.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Stálo tam dvanáct lvů na šesti schodech z jedné i druhé strany. Takový trůn nebyl zhotoven v žádném království.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a na těch šesti stupních tam stálo, odtud a odtud, dvanáct lvů; pro žádné z království nebylo nic tak ového zhotoveno.
Czech Ekumenicky
Na šesti stupních tam stálo z obou stran dvanáct lvů. Nic takového nebylo zhotoveno v žádném království.
Czech Kralichka 1613
Dvanácte též lvů stálo tu na šesti stupních s obou stran. Nebylo nic uděláno takového v žádném království.
Czech SNC
Dalších dvanáct takových lvů bylo umístěno vždy po obou stranách všech šesti schodů. Takový trůn nebyl k vidění v žádném jiném království.