2 Chronicles 9:22 — Compare Translations

Czech

Král Šalomoun co do bohatství i co do moudrosti předčil všechny krále světa.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tak král Šalomoun převyšoval všechny krále země bohatstvím a moudrostí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I stal se král Šalomoun stran bohatství a stran moudrosti větším než všichni králové země

Czech Ekumenicky

Král Šalomoun tak převýšil všechny krále země bohatstvím i moudrostí.

Czech Kralichka 1613

I zveleben jest král Šalomoun nad všecky krále zemské v bohatství a v moudrosti.

Czech SNC

Šalomoun předčil svým bohatstvím a svou moudrostí všechny ostatní krále na celém světě.