2 Chronicles 9:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Koně si Šalomoun nechal dovážet z Egypta i ze všech ostatních zemí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Koně pro Šalomouna přiváželi z Egypta a ze všech zemí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a koně Šalomounovi vyváželi z Egypta a ze všech zemí.
Czech Ekumenicky
Šalomounovi přiváděli koně z Egypta i z ostatních zemí.
Czech Kralichka 1613
Přivodili také Šalomounovi koně z Egypta i ze všech zemí.
Czech SNC
Koně získával Šalomoun v Egyptě, ale také z ostatních okolních zemí.