2 Corinthians 3:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
oč slavnější je služba Ducha!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
jak by nebyla mnohem slavnější služba Ducha?
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
jak by neměla (ještě) více býti slavná služba Ducha?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jak by tím spíše v slávě netrvala služba Ducha?
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
oč slavnější bude služba ducha!
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
kterak nebude více (ještě) ve slávě služba ducha.
Czech Ekumenicky
oč slavnější bude služba Ducha!
Czech Kralichka 1613
I kterakž by tedy ovšem přisluhování Ducha nemělo býti slavné?
Czech Kralichka 1998
jak by tím spíše neměla být slavná služba Ducha?
Czech SNC
Oč slavnější je smlouva, v níž Bůh nyní daruje člověku nový život prostřednictvím svého Ducha.