2 Corinthians 9:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Díky Bohu za jeho nepopsatelný dar!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Díky Bohu za jeho nevýslovný dar!
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Díky Bohu za jeho nevýslovný dar!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Bohu dík za jeho nevylíčitelný dar.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Bohu díky za jeho nevýslovný dar!
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Díky Bohu za nevýslovný dar jeho.
Czech Ekumenicky
Bohu budiž vzdán dík za jeho nevystižitelný dar!
Czech Kralichka 1613
Díka pak budiž Bohu z nevymluvného daru jeho.
Czech Kralichka 1998
Díky Bohu za jeho nepopsatelný dar!
Czech SNC
Díky Bohu za Ježíše Krista - ten vzácný dar nad všechny dary!