2 Kings 10:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Zasvěťte slavnost Baalovi," přikázal Jehu, a tak to rozhlásili.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jehú řekl: Nachystejte shromáždění pro Baala! A bylo svoláno.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Jéhú řekl: Zasvěťte pro Baala slavnostní sejití. To provolali
Czech Ekumenicky
Pak Jehú rozkázal: "Připravte Baalovi slavnostní shromáždění." Svolali je.
Czech Kralichka 1613
Řekl také Jéhu: Zasvěťte svátek Bálovi. I prohlásili jej.
Czech SNC
S tímto záměrem dal všude rozhlásit, že svolává shromáždění na Baalovu počest.