2 Kings 12:3 — Compare Translations

Czech

Po celou dobu, kdy Joaše učil kněz Jojada, dělal, co je v Hospodinových očích správné.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jóaš činil po všechny své dny to, co je správné v Hospodinových očích, jak ho učil kněz Jójada.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jen že výšiny nebyly odstraněny; lid - ti ještě na výšinách obětovali a zakuřovali.

Czech Ekumenicky

Jóaš činil to, co je správné v Hospodinových očích, po všechny své dny, poněvadž ho vyučoval kněz Jójada.

Czech Kralichka 1613

A však výsosti nebyly zkaženy, ještě lid obětoval a kadil na těch výsostech.

Czech SNC

Jóaš respektoval Hospodinovu vůli a po celou dobu své vlády se řídil pokyny kněze Jójady.