2 Kings 13:15 — Compare Translations

Czech

Elíša mu řekl: "Přines luk a šípy." Když je přinesl,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Elíša mu řekl: Vezmi luk a šípy. Vzal si luk a šípy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Elíšá mu řekl: Přines luk a šípy. Přinesl k němu tedy luk a šípy;

Czech Ekumenicky

Elíša mu řekl: "Vezmi luk a šípy." Přinesl k němu tedy luk a šípy.

Czech Kralichka 1613

Ale Elizeus řekl jemu: Vezmi lučiště a střely. I vzav, přinesl k němu lučiště a střely.

Czech SNC

15-16 Elíša však krále vyzval, aby uchopil do rukou luk a šípy.