2 Kings 13:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Aramejský král Chazael trápil Izrael po celou dobu Joachazovy vlády.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Aramejský král Chazael utlačoval Izrael po všechny Jóachazovy dny.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Chazáél, král Arámu, po všechny dni Jehóácházovy Isráéle utlačoval,
Czech Ekumenicky
Chazael, král aramejský, utlačoval Izraele po všechny dny Jóachazovy vlády.
Czech Kralichka 1613
Hazael pak král Syrský, ssužoval Izraele po všecky dny Joachaza.
Czech SNC
Aramejský král Chazael okupoval Izrael po celou dobu Jóachazovy vlády.